Il était peu commun pour deux bataillons du même régiment de servir ensemble dans le domaine, dans le système militaire britannique du 1870s ces régiments qui se sont composés de plus d'un bataillon ont été censés tourner leur service, de sorte qu'un bataillon soit resté dans le dépôt à la maison tandis que l'autre servi outre-mer. Dans la pratique, cependant, l'armée était trop mince étirée pour maintenir l'ordre de l'empire croissant de la Grande-Bretagne, et à n'importe quelle heure donnée plus de troupes ont été signalées outre-mer que le système théoriquement permis. Les deux bataillons du 24ème étaient venus en Afrique du Sud séparément, et bien que tous les deux aient vu l'action dans les étapes de fermeture de la 9ème guerre de frontière de cap (`la guerre de Ngcayecibi', 1877/78), contre les personnes d'amaXhosa, ils n'avaient pas combattu côte à côte avant. Maintenant, pour la première fois dans l'histoire du régiment, ils feraient face à la prochaine campagne de zoulou ensemble.

Ce petit dîner dans le désordre - que lui-même a été improvisé des caisses d'emballage, lancée à travers avec la bâche de protection - était de célébrer le fait. D'ailleurs, l'anniversaire d'une des 24èmes actions les plus significatives apparaissait indistinctement ; le 13 janvier 1849, trente ans avant, le régiment avait lutté une bataille désastreuse contre l'armée sikhe chez Chillianwallah, en Inde. Le 24ème avait été commandé pour charger une batterie sikhe d'artillerie au point de baïonnette, et tiré aux morceaux, desserrant plus de 500 dirigeants et hommes tués et enroulés. Les couleurs - le centre de la fierté régimentaire et symbole de leur allégeance à la reine - ont été perdues sur le champ de bataille. L'anniversaire imminent était une dent aux dirigeants recueillis chez Helpmekaar, et gaiement, elles ont bues un pain grillé à sa mémoire - « à Chillianwallah - et cela que nous pouvons ne pas entrer dans un tel désordre encore cette fois ».

Dans les quinze jours de ce pain grillé, non un des dirigeants du 1/24th qui l'a bu était encore vivant. Juste quelques milles à travers la frontière dans Zululand, connu sous le nom d'Isandlwana, bon nombre d'entre eux ne renverraient pas vivant. À côté de eux s'étendent cinq dirigeants du 2/24th, et plus de 1300 britanniques et troupes alliées, ainsi que mille zoulous, et les carcasses des centaines de boeufs, chevaux, mules et chiens abattus. En tant qu'un zoulou le vétéran a commenté des années après, « l'herbe verte était rouge avec le sang courant et le veld était glissant, parce que il a été couvert de cerveaux et d'entrailles du tué ».

Le Seigneur Chelmsford était un soldat professionnel expérimenté dans son 50s, un homme tranquille avec une façon courtoise, et certainement aucun imbécile. Il avait récemment apporté la petite guerre malpropre sur la frontière de cap à une conclusion réussie, mais de beaucoup de manières c'était de prouver son démantèlement. Bien que son département d'intelligence ait fait une évaluation soigneuse des possibilités de combat de zoulou, il ne pourrait pas tout à fait s'apporter pour croire qu'elles étaient différentes du Xhosa. Le Xhosa avait fait une guerre de guérillero, préférant la tactique, lancée des bases bloquées dans le pays montagneux de buisson, à un défi direct dans le combat ouvert. Le Seigneur Chelmsford - et la plupart des hommes sous sa commande, y compris les dirigeants du 24ème - suspectés que les zoulous répondent de la même manière. Sa stratégie entière, celle de trois colonnes séparées convergeant sur la ferme de principe du Roi de Cetshwayo à l'Ondini (Ulundi), a indiqué sa préoccupation qu'il devrait « conduire les zoulous dans un coin, et leur faire le combat ».

L'invasion est allée assez bien au début. Le 12 janvier Chelmsford a participé de sa commande et a attaqué les fermes du kaXongo en chef de Sihayo dans la vallée de Batshe, qui s'étendent en avant de sa ligne de l'avance. Les disciples de Sihayo avaient été impliqués dans un des incidents de frontière cités dans les Anglais ultimata ; ils ont combattu obstinément, mais Il n'y avaient aucun harmonie pour les troupes de Chelmsford. L'incident a prouvé désastreux pour les Anglais à deux égards, cependant ; premièrement parce qu'il a encouragé une satisfaction dangereuse dans le camp britannique, et deuxièmement parce qu'il a formé la réponse du Roi de Cetshwayo à l'invasion britannique.

Le roi et ses conseillers avaient été en grande partie paralysés par les Anglais ultimata. Ils n'avaient pas cherché une confrontation avec les Anglais, et rendu compte que les Anglais ont eu un ordre du jour caché qu'ils ne pourraient pas comprendre ; pourtant ils ne pourraient pas accéder aux demandes britanniques les plus importantes. Le roi a tergiversé, attendant les Anglais pour se déplacer d'abord, et ce n'était pas jusqu'à l'attaque sur la ferme de Sihayo que le conseil royal a pris une décision. L'amabutho - les régiments de catégorie d'âge ont constitué l'armée de la nation - ont été appelés, et ont subi les cérémonies nécessaires pour les préparer pour la guerre. L'attaque de Chelmsford sur Sihayo l'a marqué vers le bas dans des yeux de zoulou comme le plus dangereux des trois colonnes envahissantes, et la majorité de l'amabutho, un total peut-être 23.000 hommes, ont été envoyées de l'oNdini le 17 janvier pour l'attaquer.

En fait, l'avance de Chelmsford était péniblement lente au lendemain de cette première escarmouche. Il était suivre voie de vieux commerçants la' qui a fonctionné de la dérive de Rorke vers l'oNdini, mais elle n'était à peine proportionnée pour son train d'approvisionnement de plus de 300 chariots boeuf-dessinés. Ce qui est plus, le temps était contre lui ; après plusieurs saisons de sécheresse, les pluies d'été étaient retournées avec une vengeance. Les jours chauds et suffocants ont fini dans des orages féroces vers la fin de l'après-midi, et ont alterné avec des déluges ou des jours réguliers de bruine crue et refroidissante. La voie bientôt tournée à la boue ; cela a pris des jours pour que les travailler-parties dégagent la route jusque son prochain objectif. Ce n'était pas jusqu'au 20 janvier qu'il pouvait avancer les quelques milles qui ont séparé la dérive de Rorke d'Isandlwana.

Isandlwana est une couvée et un endroit mystérieux, même aujourd'hui. C'est un affleurement de grès se levant 300 pieds de la plaine, a découpé par des temps infinis de vent et de pluie des collines d'iNyoni qui l'encadrent au nord. Ses modes reflètent nettement des modèles de décalage de lumière ; des jours chauds elle se trouve toujours et la posture accroupie, son visage dans l'ombre, ses rochers rocheux suggestifs d'un certain mystère antique et incompréhensible. En soirée, la lumière pourpre qui avertit d'un été donne l'assaut à fournit un contexte sinistre à sa crête, alors que les précipitations soudaines du vent ondule par l'herbe à son pied. Dans le mauvais temps accroche dedans, gris et mystérieux, parmi les nuages de abaissement, une bavure foncée apparemment suspendue, de façon ou d'autre, juste au-dessus de l'horizon. Dans tout ceci, c'est l'endroit parfait pour le drame humain terrible joué dehors sous ca.

Chelmsford a établi son camp sur la pente vers l'avant de la montagne, un bon endroit qui a commandé une vue de plusieurs milles de campagne vers l'oNdini. Déjà, avant qu'il soit arrivé là, les rapports l'avaient atteint que l'armée de zoulou était sur son chemin de l'attaquer. Bien qu'il se soit senti bloqué au sujet de son flanc et avant gauches, il a été préoccupé par une gamme des collines - Hlazakazi et Malakatha - ce qui a fermé dans sa vue du côté droit. Au delà de ces collines le pays est tombé dans la rangée après rangée d'onduler des arêtes et des vallées raides ; si une armée de zoulou entrait dans elles sans opposition, Chelmsford a craint qu'il pourrait glisser a passé lui et la croix dans natal en aval de la dérive de Rorke. Le jour suivant - le 21ème - il a envoyé la plupart de ses auxiliaires africains et la plupart de ses hommes montés dehors pour récurer les collines. Que la nuit, à l'extrémité lointaine de la gamme, donnant sur le Mangeni spectaculaire tombe, elles a fonctionné dans une force forte de zoulou. Incapable de déterminer la force ou les intentions de zoulou dans le crépuscule, elles ont envoyé le mot de nouveau à Chelmsford. Le message l'a atteint environ 2 heures le matin du 23ème. À Chelmsford, il doit avoir semblé que tout sien suspecté venait pour passer ; voici être les zoulous, exactement où il a pensé qu'ils seraient, et, comme le Xhosa avant eux, apparemment essayant d'éviter une confrontation directe et de combattre à la place dans le terrain que les Anglais trouveraient plus difficile. Chelmsford a décidé de leur refuser la chance ; il a passé commande environ la moitié de sa commande - les la plupart de la 2/24th et des quatre de ses six pistolets - de rendre prêt à marcher hors du camp immédiatement. Son intention était sortir et d'étonner les zoulous à l'aube, avant qu'ils pourraient partir ; il a laissé 1/24th pour garder le camp, et soudainement commandé des deux colonnes de soutien vers le haut de la dérive de Rorke. Le camp a été laissé sous la commande du lieutenant. Colonne Henry Pulleine du 24ème, qui a été vraisemblablement choisi pour son disque en tant que bon administrateur, puisqu'il était un soldat expérimenté qui néanmoins n'avait avant jamais commandé une force dans l'action. Chacun, de Chelmsford lui-même vers le bas, a compté que ce serait le général qui combattrait la bataille plus tard qui jour. La colonne de soutien est arrivée chez Isandlwana à environ 10.30 le matin du 22ème. Elle a été commandée par une des personnalités les plus intrigantes de la guerre, colonel Anthony Durnford, un ingénieur royal de Brevet qui avait été impliqué dans des affaires natales pendant plusieurs années, et qui avait perdu l'utilisation de son bras gauche dans une escarmouche en 1873. Durnford était impatient de dissiper des doutes au sujet de son jugement qui s'attardait toujours de cette occasion, et il était vif pour se prouver maintenant. Il a été concerné pour constater que, après le départ de Chelmsford, un grand nombre de zoulous s'étaient montrés sur l'arête d'iNyoni, à la gauche du camp - tout à fait la direction opposée d'où Chelmsford les recherchait. Ils s'étaient retirés de la vue, laissant Pulleine et Durnford pour considérer leurs intentions. En l'absence d'instructions fermes de Chelmsford, de Durnford décidés pour prendre sa propre commande dehors du camp, et pour surveiller les tailles d'iNyoni. Sa colonne s'est composée d'environ 500 hommes, auxiliaires presque entièrement africains, environ la moitié de eux a monté. Pulleine a accepté de soutenir les actions de Durnford à condition qu'elles n'aient pas compromis la défense du camp.

Durnford est monté hors du camp à environ 11.30. Il a divisé sa force, envoyant une part, deux troupes de cavalerie sous lieutenants Roberts et cru, vers le haut de sur les tailles, alors qu'il menait le reste autour du fond de l'escarpement. L'idée était d'attraper tous les zoulous dans un mouvement de pincer, et les conduit loin par le camp et seigneur Chelmsford. La surface ondulante des tailles n'était pas évidente à Durnford, mais cru et Roberts pourrait voir de petits groupes de guerriers dans la distance, tous éloigner apparemment rapidement de eux. Ils ont donné la chasse, et la troupe crue en particulier presque rattrapée par rapport à un partie des bergers qui essayaient de dépêcher loin leurs bétail. Les bergers ont élevé à la crête une élévation pierreuse, connue sous le nom de Mabaso, et lâchée hors de la vue là-bas. Les hommes crus, les poursuivant, ont retenu en bref ; au-dessous de eux la terre a chuté loin dans la vallée ouverte du jet de Ngwebeni. Se reposant au fond de la vallée, regardant vers le haut eux dans la surprise, était l'armée principale de zoulou. Les zoulous outmaneuvered efficacement la force de seigneur Chelmsford's. Ils avaient avancé lentement de l'oNdini à Isandlwana - cela leur avait pris quatre jours à la couverture quarante ou cinquante milles - et avaient masqué leur approche derrière la montagne de Siphezi, qui a marqué la limite de la visibilité britannique chez Isandlwana. Ce n'était pas loin de la tache où la sonde de Chelmsford avait eu sa rencontre la soirée de la 21ème ; en effet, les patrouilles britanniques avaient couru dans les arrêtoirs des chefs locaux, qui faisaient leur manière de joindre l'armée principale. À ce moment-là, cependant, l'armée principale avait déjà glissé plus près du camp, et tandis que Chelmsford les recherchait sur son bon avant, elles l'avaient efficacement débordé, et la configuration a caché cinq milles loin au camp à son avant gauche. Ceci semble avoir été dû à la chance, et à la compétence habituelle de l'armée de zoulou à la dissimulation, plutôt qu'à une stratégie délibérée de diviser la commande de Chelmsford, parce que il y a des suggestions que les commandants de zoulou - kaMahole Khoza, un de Ntshingwayo des conseillers de confiance du roi, et de kaNdlela Ntuli de Mavumengwana - étaient incertains comment procéder. Le Roi Cetshwayo, espérant à la barre outre d'une confrontation jusqu'au de dernière minute, les avait invitées à faire un dernier effort d'être en pourparlers avec les Anglais avant d'attaquer, alors que de toute façon la prochaine nuit (22/23rd) était la nuit de la nouvelle lune - un moment où les forces spirituelles foncées ont menacé près du monde de la vie, et pourrait limiter les dégats parmi l'entreprise des hommes. L'armée s'était située dans le Ngwebeni la nuit précédente, se reposant tranquillement, et n'allumant aucun feu à cuire. À un point, sur le 22ème, le bruit de skirmishing éloigné de la rencontre de seigneur Chelmsford's chez Mangeni avait apporté un de l'amabutho dehors sur les tailles et près du camp ; c'était le mouvement repèré par Pulleine. Constatant que la bataille n'avait pas encore commencé, cependant, le régiment est revenu à la vallée. Dès que les hommes crus ont semblé silhouettés contre l'horizon sur la crête de Mabaso, cependant, elle était immédiatement évidente à chaque guerrier ordinaire qu'il pourrait y avoir plus attendant. Le régiment au pied des tailles, l'uKhandempemvu, s'est levé vers le haut et s'est précipité vers les hommes crus, et l'excitation a infecté les régiments camper à bord d'eux. Il n'y avait plus de temps pour subir les rituels préparatoires de dernière minute nécessaires pour assurer le succès des guerriers, ni y avait il heure pour les commandants de donner des instructions. Le meilleur Ntshingwayo pourrait faire était obstacle que les régiments se sont associés à la ferme royale à l'oNdini - l'uThulwana et son amabutho incorporé - qui avaient été campés le plus loin de l'incursion britannique, et les façonner en une réservation.

. L'armée s'est renversée hors de la vallée dans une certaine confusion, avec différents commandants régimentaires prenant l'initiative et essayant de les déployer correctement. Cru et Roberts est tombé en arrière avant eux, maintenant et puis s'arrêtant aux décharges du feu dans une tentative futile de refouler l'avance. Dans le temps elle a pris l'armée pour croiser les trois ou quatre milles à la lèvre de l'escarpement d'iNyoni, la grande armée s'est secouée dans son « coffre traditionnel et les klaxons » attaquent la formation. Des nouvelles de l'attaque ont été diffusées à Pulleine et à Durnford par des cavaliers galopant vers le bas des tailles.

Les deux hommes ont réagi avec scepticisme ; il a semblé peu probable qu'une si grande force pourrait avoir évité la sonde de Chelmsford, et l'escarpement a bloqué leur vue des événements dévoilant là. Durnford était à environ quatre milles dehors du camp - et hors de la vue de elle - quand il a été désillusionné. Soudainement une colonne de plusieurs mille guerriers - le klaxon gauche, comprenant l'amabutho d'uVe et d'iNgobamakhosi - a hérité la vue en avant de lui. Durnford a déployé ses hommes dans une longue ligne et a commencé une retraite de combat vers le camp. Pulleine, en attendant, avait envoyé une compagnie de la 1/24th vers le haut sur les tailles à environ que le temps Durnford était montées dehors. Ceci, aussi, ne pourrait pas être vu du camp, mais le bruit de la mise à feu a indiqué qu'il avait hérité l'action. Doutant toujours de la pleine ampleur de la menace de zoulou, Pulleine a expédié une autre compagnie pour la soutenir.

Seulement quand les premiers éléments du coffre de zoulou - l'amabutho d'uKhandempemvu et d'uMbonambi - ont commencé à apparaître le long de l'horizon il se rend compte que ces compagnies étaient en danger d'être coupé. Il a envoyé son artillerie - juste deux pistolets 7pdr légers - dehors à une basse élévation qui a commandé la pente vers l'avant des tailles, et a déployé son infanterie de chaque côté. Les compagnies sur les tailles ont été alors rappelées, ainsi que les hommes crus et de Roberts, et introduites dans la ligne. La position de Pulleine s'est donc composée d'une longue, étant en désordre ligne, avec les pistolets au centre, avec les 24èmes compagnies régulières entremêlées par les unités auxiliaires qui se sont trouvées inclus presque pour être accident. Il y avait, peut-être, 700 redcoats dans la ligne tout à fait, et eux ont été prolongés dans l'ordre ouvert, un yard entre chaque homme, se mettant à genoux vers le bas ou se tapissant derrière les rochers pour la couverture.

C'était un déploiement qui avait travaillé assez bien sur la frontière de cap, et personne dans le camp britannique a cru que les zoulous auraient le nerf pour résister à son feu. Entre le 24ème, les auxiliaires combattus en tant que mieux eux pourraient, bien que beaucoup aient été woefully sous peu des armes à feu. Quand les hommes de Durnford ont hérité la vue, retraitant à travers la plaine vers le flanc droit de Pulleine et avec le klaxon gauche à la poursuite, Pulleine a prolongé sa droite et l'a courbée en arrière afin d'essayer d'offrir à Durnford un certain appui ; à la taille de la bataille, la ligne britannique s'est composée de peut-être 1300 hommes, couvrant une distance de presque deux milles contre une force qui les a dépassés en nombre par plus que 10:1. Néanmoins, pendant un moment c'était assez pour stopper l'attaque de zoulou. Sur la droite britannique, les hommes de Durnford avaient atteint un cours d'eau, et, démontant, le défendaient aiment un fossé. Les revêtements de régiment de zoulou ils - l'uVe, le plus jeune dans l'armée - sont allés rectifier face à leur incendie violent, jusqu'à soutenu par l'iNgobamakhosi plus ancien.

Néanmoins, le zoulou laissé a pu seulement avancer en se levant vers le haut et en se précipitant en avant quelques yards avant de se jeter vers le bas dans la longue herbe. Au centre, où l'uMbonambi et l'uKhandempemvu souffraient fortement de l'artillerie et du feu des « vieux projectiles réguliers » du 24ème, l'attaque a calé. Au-dessus du vacarme de la bataille, qui a semblé réverbérer outre du visage d'Isandlwana et d'écho autour des vallées, les orateurs de zoulou dans le camp britannique pourraient entendre l'izinduna de zoulou encourageant leurs hommes avec des références à leur honneur régimentaire, et les guerriers ont répondu par des cris guerre-pleure de leur amabutho. « Moya ! » - « vent ! » - ils ont pleuré dérisoire quand l'artillerie a mis le feu le shrapnel dans eux, et « amatshe de Nqaka ! » - « attraper les grélons », traitent les balles avec le mépris qu'elles méritent. Au-dessus de lui tout, il y avait des hurlements profonds du royaliste guerre-pleurent - « uSuthu ! ».

Pour vingt minutes, peut-être demi-heures, cette impasse a continué. Dans quelques endroits l'attaque de zoulou a semblé être sur le point de s'effondrer, et Ntshingwayo a envoyé en bas de l'izinduna des tailles où il a observé la bataille pour pousser les guerriers dessus. Puis, pendant juste quelques minutes, la position britannique s'est soudainement effondrée. Le déclenchement était Durnford ; dehors du côté droit, ses hommes couraient bas sur des munitions, et il y avait simplement un trop petit nombre de eux à l'obstacle le klaxon gauche, qui essayait de les déborder des deux côtés. Durnford a commandé ses hommes monter vers le haut et se retirer au camp.

Un des survivants l'a rencontré pendant qu'il montait dedans, recherchant Pulleine ; « il a eu, je pense, déjà observé l'état de la question, parce que il regardait très sérieux ». En effet, le reste de la ligne britannique accrochait maintenant dangereusement dans le ciel, avec rien à l'obstacle le klaxon gauche. L'évidence suggère que Pulleine rencontré par Durnford et eux aient décidé d'essayer de retirer la ligne entière, pour essayer de prendre une position plus serrée plus près du camp. Le zoulou est témoin a rappelé des bugles étant retenties suivant la ligne, et les rouge-manteaux abandonnant leurs positions et se retirant vers le camp, s'arrêtant maintenant et fournir alors une décharge comme le faisaient cela elles. Malheureusement, ce mouvement a coïncidé avec une avance de zoulou sur la longueur entière de leur ligne.

Un des messagers de Ntshingwayo, kaMvundlana Biyela, un dirigeant de Mkhosana de l'uKhandempemvu, avait atteint ses hommes peu avant le retrait britannique, quand ils ont été goupillés vers le bas sous le feu dans une série de dongas au pied de l'escarpement. Habillé dans toute sa parure cérémonieuse, Mkhosana a progressé parmi eux, inconscient aux balles heurtant autour de lui, les réprimandant pour se trouver sur leurs ventres. Se servant d'une expression des éloges du Roi Cetshwayo's, il a crié dehors « les petites branches des feuilles qui se sont éteintes le grand feu… ne vous ont pas commandé faire ceci ! ». Attristé, l'uKhandempemvu s'est levé vers le haut et a serré en avant, et comme elles ont fait ainsi Mkhosana tombait, a tiré par la tête. Tous suivant la ligne, l'amabutho ont vu l'exemple des uKhandempemvu, et se sont levés vers le haut. Juste puis mettre le feu cessé britannique et est tombé en arrière.

La position britannique s'est effondrée très rapidement, comme un mur du sable enlevé par des vagues sur la plage. Les unités auxiliaires se sont retirées dans une certaine confusion et, avec personne pour les rassembler, sont tombées en arrière par le camp, partant entaille entre les compagnies de rouge-manteau. Les zoulous, se précipitant après elles, ont poussé par les lacunes, empêchant les soldats de reforming. Les 24èmes ont été conduits en arrière par le camp, et essayés pour faire un stand sur la selle au-dessous de la crête d'Isandlwana. Par ce point la bataille était déjà main-à-main faisante rage, et les zoulous étaient dedans parmi les tentes, tuant le personnel de camp. Aucune autre retraite n'était possible, cependant, pour en tant que premiers survivants jugés pour glisser loin, ils ont constaté que le klaxon de droite de zoulou était déjà en place dans la vallée du jet de Manzimnyama, derrière la montagne, et avait non seulement coupé la route à la dérive de Rorke, mais coulait jusqu'à l'attaque le camp à l'arrière.

Pendant un moment, le 24ème mis vers le haut une résistance têtue sur la selle, et leur mise à feu étaient si féroces que les zoulous aient accroché en arrière. Graduellement, cependant, leurs munitions ont été épuisées, et il n'y avait aucun espoir d'obtenir les approvisionnements frais. Maintenant toujours de l'apparence de la formation de compagnie, le 24ème s'est tenu de nouveau au dos, tenant les zoulous au compartiment avec une haie de raidissement des baïonnettes. Au moins une compagnie a été poussée au-dessus de la selle, et retirée vainquant la vallée de Manzimnyama, seulement pour être élevé le short sur les banques du jet lui-même, presque un mille du camp.

Des autres, compagnie de capitaine Younghusband's, essayée pour défendre une épaule d'Isandlwana elle-même, jusqu'à ce que le manque de munitions les ait forcées à essayer et joindre les autres sur la selle ci-dessous. Ici, les zoulous graduellement ont cassé vers le haut les formations britanniques, jetant des lances à elles jusqu'à ce que les lacunes soient apparues, alors se précipitant dedans avec leurs lances poignardantes. Dans le dernier moment de la bataille, le massacre a réalisé des niveaux de sauvagerie primitive, car les soldats, incapables de s'échapper, continués à combattre avec ont matraqué fusille, des poings, des couteaux, et même des pierres. « Ces soldats rouges », rappelés un guerrier, « comment peu ils étaient, et comment ils ont combattu ; ils sont tombés comme les pierres, chaque homme dans son endroit ».

Parmi le bruit, la fumée et la confusion, la nature a ajouté un contact apocalyptique de ses propres ; il y avait une éclipse partielle du soleil, et une moitié-lumière mystérieuse passée au-dessus du champ de bataille. Peu est connu du destin de différents dirigeants britanniques. Durnford a fait un stand avec un groupe de volontaires natals, essayant à l'obstacle le zoulou à gauche ; après la bataille, son corps a été repèré parmi un bloc des cadavres là. Il y a plusieurs histoires au sujet de la mort de Pulleine ; le le plus susceptible est qu'il est mort au milieu d'une position forte de la 24ème qui a été accablée sur la selle, où le 24ème mémorial se tient aujourd'hui. Du repos, y compris ceux avant qui avait bu du pain grillé à la mémoire de Chillianwallah quelques jours, seulement les aperçus impairs demeurent, et eux est mort dans l'anonymat, comme leurs hommes.

Il y avait eu 1700 hommes dans le camp du côté britannique quand la bataille a commencé ; plus de 1300 ont été tués. Au zoulou, la perte tellement du sang a exigé un rituel horrible de purification, et ils disembowelled les morts d'ennemi pour permettre à leurs spiritueux le passage sûr à la vie après la mort. Chaque guerrier qui avait tué un homme a été requis d'enlever de l'habillement du corps, et le porte jusqu'à ce qu'il ait subi les cérémonies de nettoyage nécessaires. Peut-être mille zoulous ont été tués dans les confins immédiats du camp, et les centaines de plus mourraient un excédent prolongé de la mort que les mois suivants des dommages terrifiants ont causé par le coquille-feu ou les balles lourdes de calibre.

Dans les précipitations d'adrénaline du combat, les zoulous ont tué tout qu'ils ont trouvé par hasard, et les corps des centaines de boeufs, chevaux, mules et même chiens de transport ont été mélangés vers le haut aux cadavres humains. Isandlwana était devenu une maison sépulcrale. La majorité des derniers stands plus de par environ 3.30, bien que les noeuds ou les individus ici et là d'isolement aient donné jusque beaucoup à plus tard. Par le passé le centre du combat avait décalé à la vallée de Manzimnyama et la poursuite des fugitifs, les zoulous qui avaient combattue dans le camp a tourné leur attention au grand prix qu'ils avaient gagné. Ils ont emporté n'importe quoi de valeur militaire qu'ils pourraient trouver, les boîtes ouvertes sensationnelles et la déchirure renvoie dans leur recherche des munitions et des approvisionnements. Ils ai pillé le camp des nombreux objets façonnés fascinants que les Anglais avaient porté avec eux, et abaissé les tentes, coupant vers le haut de la toile en bandes faciles pour emporter.

Par après-midi en retard, la grande armée avait commencé à se retirer en arrière vers la vallée de Ngwebeni, où ils avaient commencé le jour, portant leur butin et leur blessé avec eux. Les amis et les parents des morts ont traîné plusieurs des cadavres dans les dongas qui coulent au-dessous de l'emplacement actuel de la mission de rue le Vincent, et les ont couverts plus de. D'autres cadavres ont été simplement laissés avec leurs boucliers couvrant leurs visages dans l'enterrement symbolique. Ce serait des mois avant que les Anglais soient retournés à l'enfouissement leurs morts, couvrant les os de piles des pierres, les origines des cairns qui sont un dispositif remarquable de l'emplacement aujourd'hui. Et seigneur Chelmsford ? Il était arrivé chez Mangeni peu de temps après l'aube qui matin pour constater que la force de zoulou qu'il a cherchée s'était évaporé.

Il a passé un jour exaspérant une escarmouche avec de petites poches de guerriers dans les collines vers la montagne de Siphezi. Les rapports curieux l'ont atteint tout au long de la journée que quelque chose se produisait chez Isandlwana, mais le camp avait semblé paisible, miroitant dans la brume de midi, douze milles de distance, et un certain tour d'acoustique avait empêché le bruit de la bataille d'atteindre sa commande.

ce n'était pas jusque tôt dans l'après-midi, qu'il est devenu convaincu que quelque chose avait sérieusement mal tourné ; avant qu'il ait rassemblé sa commande et ait marché de nouveau à Isandlwana, c'était le crépuscule. La bataille était long excédent, et les derniers zoulous pourraient juste être retrait vu au-dessus des tailles d'iNyoni. Les hommes de Chelmsford ont réoccupé le camp dans l'obscurité, trébuchant au-dessus des corps dans la dévastation. Il y avait plus mauvais le venir ; de la selle, seigneur Chelmsford a regardé de nouveau dans natal, pour voir la colline au-dessus de la dérive de Rorke - à partir d'où il avait commencé l'invasion juste pendant onze jours avant que - silhouettée avec la flamme. Les zoulous avaient en effet obtenu derrière lui, et le poteau qu'il était parti pour garder le croisement à la dérive de Rorke était soumis aux attaques.

Les hommes de régiment « B » et d'autres de compagnie du 2/24ème qui avaient été commandés de rester derrière au dépôt d'approvisionnement de la dérive du Rorke ont eu la raison du sentiment gauche-dehors. S'occuper des magasins et des patients hospitalisés n'était pas ce qui était environ soldiering, tandis que leurs camarades, y compris le 1er bataillon entier marchaient dans l'intention de royaume de zoulou sur détruire le capital chez Ondini (Ulundi) et espérer capturer le premier prix, le Roi Cetshwayo Kampande. La vie était mondaine et par tous les comptes la force dans Zululand voyait en effet une certaine action. Le Word avait filtré à l'aide de celui là avait été une incursion réussie sur Sihayo Kaxongo, un chef de clan local de zoulou, et cela la force a été maintenant campé au Sphinx-comme la colline, Isandlwana. Brevet Henry principal Spalding (104th régiment) était dans la commande globale du poteau. Ses responsabilités ont inclus garder les lignes ouvertes de communication et s'assurer que des approvisionnements ont été faits avancer à la force principale dans le territoire ennemi. Mercredi, le 22 janvier, s'avérait juste un jour et un Spalding pénibles différents, déjà impatients que deux compagnies supplémentaires du 24ème régiment n'étaient pas arrivées du fort chez Helpmekaar, décidé pour aller voir si quelque chose était de travers. Après la consultation de sa liste d'armée, il a vu ce lieutenant. John encouragent le cardon de Merriot (5ème compagnie - ingénieurs royaux) était le prochain dirigeant le plus aîné. Camp gauche de Spalding avec les mots immortels : « Vous serez responsable, bien que, naturellement rien ne se produise, et je serai en arrière encore premier ce soir. » La force britannique dans natal avait besoin des ingénieurs et le cardon avait été appelé à la frontière pour maintenir principalement les pontons placés sur le fleuve de Buffalo.

Ces pontons qui, dus à l'état inondé du fleuve étaient une partie essentielle du plan d'invasion, avaient pris un broyage grave dû à l'écoulement presque constant du trafic militaire dans Zululand. Le cardon et un main-plein des hommes de la 5ème compagnie étaient arrivés à Durban le 5 janvier et étaient à la dérive par la 19ème. Trois jours plus tard il était aux commandes de la garnison et bien qu'il ait précédemment été au service étranger, il n'avait jamais vu n'importe quelle action. Il a semblé avoir été bien aimé parmi ses dirigeants de camarade mais en tant que dirigeant de compagnie il a été décrit en tant qu'étant « une sorte marchante lourdement et résolue » et « désespérément lent et lâche. »